Critères non-linguistiques

La source ?
Marcher jusqu'au lieu où tarit la source
Et attendre, assis, que montent les nuages
Wang Wei in Entre source et nuage de F.Cheng

Le public cible ?
Il est primordial de savoir à qui s'adresse le message que l'on veut diffuser... Voir le blog d'Olivier Moch
Le thème ?
Quels termes saurai-je trouver,
suffisamment simples dans leur sublimité,
suffisamment sublimes dans leur simplicité,
pour la simple énonciation de mon thème ?
Edgar Poe, Eureka, 1848, trad. de Charles Baudelaire
Les éléments stylistiques ?
Où l'on découvre que patouiller les encres, les papiers, que prendre le temps de respirer, de tracer une lettre, cela détend... Cela dé-centre... et cela recentre... Voir le blog Calligraphie {latine}etc
Critères Linguistiques
L'objectif ?
Pragmatique ?
Socio-culturel ?
Linguistique ?

Les éléments stylistiques ?
Lire la même histoire de 99 façons différentes.
Voir sur le site de l'Oulipo
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire